MAME.GR

Αvanche? Τι είναι αυτό?

Κυριακή 12 Οκτωβρίου, με ώρα έναρξης κατά τις 5. Usual place, Καλλιθέα-Πλατεία Κύπρου

Εντάξει Πλατεία Κύπρου, άλλα λίγο ασαφές. Υπάρχει συγκεκριμένο "Usual place" που θα πρέπει να ξέρει κανείς; Πχ κάποια καφετέρια;

Μετέφρασα και τα κείμενα της εισαγωγής: http://i1375.photobucket.com/albums/ag471/paradoxsquirrel/JourneytoSiliusUSA-Alphanutau3AF0gammarhoalphaphiomicron-3.png Μπραβο ωραιος γραφικος χαρακτηρας αυτον τον εχω πετηχει και σε αλλα παιχνιδια αυτον με τα κουτακια.Δεν μπορεις να τον βαλεις και στο κυριος...

Ευχαριστώ πολύ για τα καλά σας λόγια, παιδιά. Χαίρομαι που σας άρεσε.

Agahnim έγραψε:EDIT: το patch είναι για την εκδοση (U) PRG0 ή PRG1;

Η μετάφραση προορίζεται για την PRG0 έκδοση.

Καταπιανόμουν με το παιχνίδι όποτε υπήρχε ανάγκη για εναλλαγή περιεχομένου κατά την διάρκεια της μετάφρασης του Super Mario Bros 3. Μέχρι τώρα έχω μεταφράσει τις οθόνες πληροφόρησης πριν την κάθε πίστα και την οθόνη επιλογής όπλων: http://i1375.photobucket.com/albums/ag471/paradoxsquirrel/JourneytoS...

Η μετάφραση ολοκληρώθηκε. Το IPS μπορείτε να το κατεβάσετε από εδώ: http://www.romhacking.net/translations/2240/

Έπεσε και η αυλαία για το λογότυπο του τέλους:

Τελείωσα και το μανιταρόσπιτο:



Επίσης έκανα και αναθεωρήσεις σε λίγα κείμενα (mini games και κάστρο).

Τίτλος : Gate of Doom Εταιρία : Data East Έτος : 1990 Περιγραφή : Ισομετρικό hack 'n' slash τοποθετημένο στον Μεσαίωνα, με μια δόση μυθολογίας. Ιστορία : Στο βασίλειο της Ετρούλια υπάρχει ένας θρύλος, ο οποίος αναφέρει πως όταν το κακό διαφθείρει τους κατοίκους της, οι δαίμονες και τα λοιπά τέρατα ...

Το απογευματάκι κάθισα και άλλαξα τα κείμενα που εμφανίζονται στο τέλος κάθε πίστας: http://i1375.photobucket.com/albums/ag471/paradoxsquirrel/smb3antigrafo-2.png http://i1375.photobucket.com/albums/ag471/paradoxsquirrel/smb3antigrafo-3.png Τώρα μου έμειναν η εικόνα THE END στο τέλος του παιχνιδιού ...

Σήμερα μετά από reverse engineering του κώδικα βρήκα τα τμήματα που είναι υπεύθυνα για την απεικόνιση των διαφόρων στοιχείων των μηνυμάτων πληροφόρησης και τα τροποποίησα ούτως ώστε να φαίνονται συμμετρικά: http://i1375.photobucket.com/albums/ag471/paradoxsquirrel/smb3antigrafo-0_zpsf9b2fc55.png htt...

Πρόσφατα άλλαξα τα μηνύματα πληροφόρησης: http://i1375.photobucket.com/albums/ag471/paradoxsquirrel/SuperMarioBros3USAT_GrebyApollyon-1_zps93dc1fbb.png http://i1375.photobucket.com/albums/ag471/paradoxsquirrel/SuperMarioBros3USAT_GrebyApollyon-0_zps46827816.png Ενώ βρήκα τα κείμενα, ο κώδικας που το...

Τίτλος: Arabian Nights Πλατφορμα: Arcade Εταιρία: Taito Έτος: 1992 Περιγραφή: Παιχνίδι beat'em up που διαδραματίζεται στα βάθη της Ανατολής. Ο πρίγκηπας και οι ακόλουθοί του βρίσκουν τον σουλτάνο μεταμορφωμένο σε μπαμπουίνο από τον Βαρουάντη, τον δυνάστη της Σαχαριγιάρδης. Για να μπορέσουν να τον σώ...

Σήμερα τελείωσα το μήνυμα στο τέλος του παιχνιδιού, το μήνυμα που βγαίνει όταν χάνεις, και τα ονόματα των κόσμων στους τίτλους τέλους: http://imageshack.us/a/img34/6035/kif7.png http://imageshack.us/a/img854/2581/vfyq.png http://imageshack.us/a/img819/1143/s425.png http://imageshack.us/a/img194/8134...

Σήμερα ολοκλήρωσα όλες τις επιστολές της πριγκήπισσας Νταίζυ: