MAME.GR

-Εδω και μερικες ηδη Χιονιζει (στο φορουμ )
- το 2016 ηδη προβαρει ρουχα κι ετοιμαζεται για πρεμιερα
,οποτε
- retro Ημερολογιακι κανεις ???? (προσφορα του Retroinvasers)

D/load http://csdb.dk/getinternalfile.php/1441 ... on2sun.pdf (Αγγλικο Δευ-Κυρ)
D/load http://csdb.dk/getinternalfile.php/1441 ... un2sat.pdf (Αγγλικο Κυρ-Δευ)

Yes!Yes!Yes!

Ευχαριστούμε Nemo
Ότι πρέπει για τους φαν του C64

Μην βιάζεστε και κάτι θα κάνουμε με τον Jose και για την Ελληνική έκδοση ...

Κι ενα για τους παραπονιαρηδες ΖοΧ-αδες (by programbytes48k.wordpress.com)


Direct d/load link https://programbytes48k.files.wordpress ... 016-zx.pdf

ΩΡΑΙΟ!!!

GeoAnas έγραψε:Μην βιάζεστε και κάτι θα κάνουμε με τον Jose και για την Ελληνική έκδοση ...

josepzin / 8 December 2015

@GeoAnas if you make the translation i will make the greek version

Remember, th c64 charset do not have especial characters.

http://csdb.dk/release/?id=143642

Μιλήσαμε με τον Jose μέσω pms και emails.Του μίλησα ότι πρώτος εσύ Nemo, έβαλες link στο MAME.GR και του το έστειλα. Χάρηκε ιδιαιτέρως γι αυτή την κίνηση
Προχθές, του τα έδωσα μεταφρασμένα...δεν βγαίνουν οι γραμματοσειρές. Τον παρέπεμψα σε σχετικά sites και περιμένω Χθες πάντως δεν είχα νέα του...στην αναμονή

Βρισκόμαστε πολύ κοντά στο τελικό Ελληνικό ημερολόγιο ....Ο Jose, "έφτυσε αίμα" όπως χαρακτηριστικά μου γράφει, αλλά νομίζει ότι η Ελληνική μετάφραση έπρεπε να υπάρχει ανάμεσα στις άλλες. Είναι αλήθεια ότι κουράστηκε πάρα πολύ γιατί έπρεπε να δημιουργήσει καινούργια fonts, μόνο για εμάς.... Είμαστε πάρα πολύ ευχαριστημένοι με το αποτέλεσμα και απομένουν 2-3 λεπτομέρειες ακόμη

Ευχαριστουμε αμφοτερους

Σε λίγο θα γίνουν release πολλά καλούδια από τους φίλους μου στην C64 κοινότητα....Σε λίγο........

Πάρτε λοιπόν ένα δωράκι από εμάς τους φτωχούς Commodor-άδες ! Το ημερολόγιο σας στα Ελληνικά !

http://csdb.dk/release/?id=143642

Ψάξτε και θα με θυμηθείτε ! Ευχαριστώ τον φίλο μου Jose από την Αργεντινή και την άψογη συνεργασία του ! Κάθισε και έκανε ειδικό set χαρακτήρων για να μας τιμήσει και στη δική μας γλώσσα !...του χρόνου θα το κάνουμε καλύτερο..

GeoAnas έγραψε:Πάρτε λοιπόν ένα δωράκι από εμάς τους φτωχούς Commodor-άδες ! Το ημερολόγιο σας στα Ελληνικά !

http://csdb.dk/release/?id=143642

Ψάξτε και θα με θυμηθείτε ! Ευχαριστώ τον φίλο μου Jose από την Αργεντινή και την άψογη συνεργασία του ! Κάθισε και έκανε ειδικό set χαρακτήρων για να μας τιμήσει και στη δική μας γλώσσα !...του χρόνου θα το κάνουμε καλύτερο..

Καλη δουλεια! Βρηκα ενα λαθακι: η Τριτη αντι Τρ ειναι Τe
(εκτος αν δεν μπορουσε να φτιαξει το ρ!)

Ναι έτσι είναι το ρ βγήκε σαν e... Επίσης τα "Βραβεία" του πρότεινα να τα διορθώσει σε "Επιβραβεύσεις" ή καλύτερα σε "Βραβευμένα Έργα" αλλά και πάλι δεν έβγαιναν σωστά οι χαρακτήρες...Του χρόνου ακόμη καλυτερα

κι ενα preview για οσους ...(infidels/kafirs) ακομα το σκεφτονται