Η ελπίδα πεθαίνει τελευταία!grip έγραψε:Κοίτα να δεις που σιγά-σιγά θα ολοκληρωθεί το project
Micromachines
Συντονιστές: Maddog, Whacker, Vag, Giama
Η μετάφραση του κειμένου ολοκληρώθηκε!
Μάλιστα συνέβη και το εξής: όταν μετακίνησα όλους τους αριθμούς κατά ένα pixel αριστερά, το συμπιεσμένο αρχείο μίκρυνε πολύ. Τόσο, που τελικά χώρεσα στη μεγάλη γραμματοσειρά άλλους τρεις χαρακτήρες! Μια ατέλεια που με βασάνιζε, το "ΣΤΑΡΤ", έγινε "START".
Οπότε πια περνάμε στη ζωγραφική...
Μάλιστα συνέβη και το εξής: όταν μετακίνησα όλους τους αριθμούς κατά ένα pixel αριστερά, το συμπιεσμένο αρχείο μίκρυνε πολύ. Τόσο, που τελικά χώρεσα στη μεγάλη γραμματοσειρά άλλους τρεις χαρακτήρες! Μια ατέλεια που με βασάνιζε, το "ΣΤΑΡΤ", έγινε "START".
Οπότε πια περνάμε στη ζωγραφική...
Κάντε κλικ εδώ κι εδώ.
Παρεξήγηση... είναι για το κουμπί START.Nemo έγραψε:Γιατί όχι .. Εμπρός , Πάμε , ή Φύγαμε ????Vag έγραψε: Μια ατέλεια που με βασάνιζε, το "ΣΤΑΡΤ", έγινε "START"
Με την ευκαιρία να πω πως ζωγράφισα και τα ονόματα τεσσάρων μικρομηχανών, ΣΚΑΦΗ, ΠΟΛΕΜΙΣΤΕΣ, ΜΠΑΓΚΥ, ΕΚΤΟΣ ΔΡΟΜΟΥ. Το ΜΠΑΓΚΥ είναι η μοναδική σωστή λέξη, αφού αυτός είναι ο σωστός όρος και έτσι είναι και στα ελληνικά.
Από την άλλη, απέτυχα παταγωδώς με την παρακάτω εικόνα:
Δυστυχώς τα γράμματα αυτά δεν ανήκουν στην κανονική γραμματοσειρά. Είναι ζωγραφισμένα, αλλά πολλά από αυτά επαναλαμβάνονται (π.χ. το PLAYER στην 1η εικόνα είναι τα ίδια tiles με αυτό στην 4η). Το θέμα είναι ότι δεν μπόρεσα να βρω τις τιμές κάθε τέτοιου tile και προσανατολίζομαι στο να τα καθαρίσω τελείως...
(μεγάλη ήττα)
Κάντε κλικ εδώ κι εδώ.
