Super Mario 64: Greek Translation?

[Filimon]

Xairetw thn aksiologh omada! Grafthka se auto to forum gia ena request, mias kai h forma ths epikoinwnias sto site de leitourgei edw kai kati mhnes.

Prwta apola sugxarhthria gia thn prospa8eia!

Den kserw an einai programmatismeno na ginei kapoia stigmh to Super Mario 64 gia to Nintendo 64. Einai pleon 8ruliko paixnidi kai tou aksizei mia ellhnikh metafrash!

[Giama]

Xairetw thn aksiologh omada! Grafthka se auto to forum gia ena request, mias kai h forma ths epikoinwnias sto site de leitourgei edw kai kati mhnes.

Kalosorises kai s'euxaristoume gia th symmetoxh sou. Pragmati exoun problhma oles oi formes epikoinonias tou site edo kai arketo kairo, 8a bre8ei mia lysh syntoma.

Prwta apola sugxarhthria gia thn prospa8eia!

S'euxaristoume poly!

Den kserw an einai programmatismeno na ginei kapoia stigmh to Super Mario 64 gia to Nintendo 64. Einai pleon 8ruliko paixnidi kai tou aksizei mia ellhnikh metafrash!

Eixe programmatistei poly poly kairo prin (to h8ela poly). To eixa psa3ei ligo alla den asxolh8hka pote entatika me auto kai egkatalhf8hke. Den 3ero bebaia sto mellon ti mporei na ginei.

[Κλητηρομάγος]

Έχει κάνει κανείς μετάφραση μέχρι στιγμής;

[Giama]

Όχι, τελικά δεν έγινε τίποτα απολύτως με το παιχνίδι αυτό.

[Nemo]

Βέβαια αν στο
The Super Mario 64 Text Wrangler 1.0b
μπορούσες να εισάγεις ελληνικούς χαρακτήρες
τα πράγματα θα ήταν ευκολότερα ...

[Κλητηρομάγος]

Α, μα τι πλάκα!

Χμμ ... δεν έχει και πάρα πολύ διάλογος το ΜΑΡΙΟ 64, έτσει;

[Vag]

Ti krima pou den yposthrizontai ellhnikoi xarakthres.

Einai eirwnia, alla mia kai briskomai sthn Agglia se allon ypologisth, den mporw na grapsw ki egw ellhnikous xarakthres.

Ta dyo teleytaia posts den ta eixa dei, den kserw giati.
Loipon, dhladh exoume ena ergaleio pou ousiastika einai editor gia to Mario 64... To problhma dhladh einai na baloume ellhnikous xarakthres! Ayto shmainei oti einai mia teleia eykairia gia opoion thelei na labei meros ston diagwnismo ths GreekRoms kai na ksekinhsei apo ta eykola.
Allwste sto 99,99% twn paixnidiwn, den yposthrizontai ellhnikoi xarakthres kai prepei kapoios na tous balei.
An parol' ayta fainetai dyskolo etsi ki alliws, protithemai na balw egw ta ellhnika sto rom, me tetoio tropo pou na mporei kapoios na grapsei kapws san greeklish (alla me sygkekrimeno tropo pou tha eksartatai apo thn ellhnikh grammatoseira) sto "Super Mario 64 Text Wrangler", kai ayta na emfanizontai san ellhnika sto paixnidi.

Endiaferetai kanenas;

[paspartoo]

..............Βαγγελη μου.....εχουμε 40 βαθμους εδω...δεν πλησιαζονται τα pcs...δεν το αφηνεις απο Σεπτεμβρη-Οκτωβρη που θα δροσισει ?



(ποτε θα γυρισεις ?????? εχεις εκπομπη το Σαββατο !!!!)

[Vag]

Gyrizw ayth thn Deytera.
Eytyxws, an kai egine o xamos edw me tis "bombes" (as gelasw), emena den me noiazei, afou petaw apo Gatwick kai oxi apo Heathrow.

Opws kai na xei pantws, ayrio tha parw thlefwno sthn ekpomph kai tha bgw ston aers gia kana eikosalepto. Edw einai geloies oi times thlefwnikwn klhsewn. Mia karta £5 (peripou 7-8 eyrw) krataei peripou 11 wres, an pareis se stathero sthn Athina.
Kai mia kai eipes gia 40 bathmous, edw anaboume kalorifer!

Alla mhn to skisoume to post, e;

[epoulias]

Ego girnao triti me british airways kai apo xithroou!Na anisixo???????????????????????

[paspartoo]

Α ρε οι Αγγλοι του forum !!!