geocool έγραψε:Μία ακόμα απορία δημιουργήθηκε... αφού το SearchRX δίνει απευθείας την τιμή για το A πως θα βρω το κενο την τελεία και την κόμμα όπως και το τέλος μηνύματος και γραμμής ? Μήπως να αλλάξω Relative Search για να είναι οκ με το guide ?
Γι'αυτό το λόγο προτείνεται να βάζεις μια λέξη που να βρίσκεται μέσα σε διαλόγους από το παιχνίδι και όχι π.χ. από κάποια οθόνη menu. Έτσι βλέποντας τον χαρακτήρα πριν και μετά τη λέξη που έγραψες έχεις και το κενό και βλέποντας πριν ή μετά τη λέξη που έβαλες για να δεις άλλες φράσεις βρίσκεις και τα υπόλοιπα σημεία στίξης (ή αν θες ξανακάνε relative search με κάποια λέξη που να την ακολουθεί σημείο στίξης, ώστε μόλις τη βρει ο επόμενος χαρακτήρας να είναι το σημείο στίξης).
Το screenshot που δίνεις είναι από menu αλλά λογικά αφού είναι παιχνίδι NES/GB μάλλον δεν θα έχει διαφορετική font για menu και για παιχνίδι, άρα λογικά το κενό διάστημα είναι η HEX Value 24.
Άρα στο table προσθέτεις:
24=
(μετά το 24= πρέπει να ακολουθήσει ένα κενό διάστημα)
Έχοντας πάντως τα βασικά γράμματα μετά από το relative search μπορείς βρίσκοντας τη γραμματοσειρά ως γραφικά να βρεις τις HEX Values για όλους τους υπόλοιπους χαρακτήρες της γραμματοσειράς, νομίζω γράφει ο Vag στο δικό του tutorial για τον τρόπο αυτό.
geocool έγραψε:Έφτασα στον HEX EDITOR και τώρα κάνω translate το παιχνίδι. ΠΧ κάπου γράφει GAME START το οποίο θέλω να το μεταφράσω σε πχ "ΑΡΧΗ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ" τα ελληνικά είναι πολύ περισσότεροι χαρακτήρες από το GAME START... και έτσι αν συνεχίσω να γράφω όλη την λέξη άλλοι χαρακτήρες θα χαθούν. Τι κάνω σε αυτή την περίπτωση ?
Για αρχή κάνεις τις δοκιμές που έχω στο tutorial μου στο τέλος.
Στη συνέχεια προχωράς στο tutorial του Vag που αναφέρεται συγκεκριμένα στο πρόβλημα αυτό με διάφορες λύσεις.
Ό,τι χρειαστείς ξαναρωτάς.
